长郡AP中心2015校运会报道(三) 【赛场聚焦】 齐心协力 共创辉煌
浏览次数:次    发布时间:2015-10-21
 

长郡AP中心2015校运会报道(三)

【赛场聚焦】

【中文报道】 

齐心协力  共创辉煌

1021日上午,长郡AP中心2015秋季运动会最后一天的比赛在校运动场上激烈上演。今天的比赛项目分别是男女子100米、200米决赛,800米预决赛,女子跳高、男子跳远、女子实心球预决赛以及最激动人心的团体10*100米接力。

100米与200米的决赛场上,同学们的加油声此起彼伏。跑道上,只听一声枪响,运动员们的身影如离弦的箭般飞奔而去,为那胜利光环发起挑战。终点接待运动员的同学们个个绷紧神经,也为运动员呐喊助威。

最紧张的莫过于团体10*100米接力赛。随着发令枪响,比赛正式开始。赛道上激烈的你追我赶,刺激的奋力拼搏,只为班级荣耀。虽然在途中有人掉棒,但另外的同学立马捡起就跑。全班同学的配合默契无间。最终,AP高二1401班的同学们获得了此次项目的冠军。

在操场的另一边,参加田赛的同学们正在进行激烈的角逐。跳高、跳远和实心球比赛场地周围被同学们围了个水泄不通。每当有同学获得较好成绩时,都会赢来其他同学们的阵阵欢呼。

最后一项比赛项目是男女800米预决赛项目,考验选手们的耐力与毅力。跑道上运动员们挥汗如雨,却依然凭借顽强的毅力坚持着,坚持着。女子800米第一是来自AP1503班的黄畹町,班主任刘老师透露:“畹町每天都坚持在操场上跑步,所以才有了这样的成绩。”

延续着前天的运动状态,同学们在各比赛中都取得了不错的成绩。同学们说道:“本届校运会的举办,AP的健儿们展现出了青春的风采,也让我们在紧张的学习之余,更加热爱运动。”

 

长郡AP中心校园记者站报道

校园记者/ AP1401宋为佳

校园记者/AP1501傅嘉如


【英文报道】 

The Final Day of Schools Sports MeetingSuccessfully Concluded

by Zhang Xinguo

The final day of the sport’s meeting of AP Center took place in this morning, 21st October. 

The first game was the final of 100m running. In the moderate sunlight, the male and female winner of this competition emerged triumphantly. Yuan Zhen and Chen Yuxin from Class AP1402 became the champions of the 100m running game.

Following was the final game of 200m running, which came up with two winners from  Class AP 1402 again, Wang Ruikun and Chen Yuxin. At the beginning and final point of the competition, students who helped the athletes to hold their personal items also volunteered to serve as the cheer squad for all the contestants.

Then, the most stirring part of the day, the 100x10 relay races, started. 10 students from each class took turn to run for 100 meters and to pass the  to the next contestant. Students of AP Center hailed excitedly with creative slogans for those athletes. At the same time, games of the shot, long jumping and high jumping continued.

As the scorching sun was burning high overhead, the game of 800m running showed up in the track field. With great enthusiasm, 32 contestants were fully prepared for the toughest game of the day without fear.

The final day of the sports meeting of the AP Center came to a satisfactory end with heat of the sun and success of all competitors.



【摄影报道】

400米决赛选手在起跑线准备开跑


团体接力赛,开跑!


四个赛道,争先恐后,互不相让

800米,不能输在长跑起跑线上

女子800米竞赛,选手极速奔跑

男子800米竞赛,选手超越

长跑路上,共同拼搏

英勇夺冠

奋力冲刺


实心球,在空中划出完美的弧线

跳高赛场上,女将奋力一跃

跳高赛场上,女将奋力一跃

男子跳远赛场上,要跳出不服输的态度


瑞典交流学生在赛场观赛


老师鼓励长跑运动员,胜利就在前方,加油!


赛后有老师温暖的拥抱


还有同学一路的陪伴与支持

裁判示意

裁判计分

学生志愿者


学生志愿者调试跳高杆高度